柳原通りの斬り合いに、門弟が巻き込まれたという報を受け、現場に馳せ参じた彦四郎。

藤兵衛の妻・由江が営む料理屋「華村」を買い取りたいと三人組の男が現れた。

千坂道場の年若い門弟・荒川と石黒が稽古帰りに御家人風の武士に襲われた。

倅が稽古を休んでいる理由を千坂彦四郎に説 明する八丁堀同心・坂口主水の表情は冴えな かった。

島中藩の藩内抗争は若君の剣術指南役が千坂道場に決しても収まる気配がなかった。

出羽国島中藩の藩士を二人、新たな門弟として迎えた矢先、道場破りと思しき三人の武士に立ち合いを挑まれた彦四郎。

義父・藤兵衛から道場を譲り受け、立派な道場主たらんとする責任感が重圧となってのしかかる千坂彦四郎。